©Deaflympics
Congratulations to Deaflympian Rebecca Meyers, on your nomination to the US Paralympic swim team for London 2012. For more, read on:
Rebecca Meyers, who is getting ready for her senior year in high school back in Baltimore, is also hoping to earn a trip to London. Meyers, who set an American record in the S13 400 free on Thursday, strengthened her case by earning the No. 1 ranking in the world in the 200 IM on Saturday.
“I had great swims,” Meyers said. “I’m really happy with those times.”
Meyers was born deaf and is losing her eyesight. Although she has a cochlear ear implant, she can’t wear the external device for it in the pool. That can be a big hindrance, especially when Meyers competes against swimmers with hearing.
“I will get a late start. In distance events, I can make it up,” she said. “… I take my frustration out in the pool.”
Meyers is hoping to qualify for her first Paralympics, but she has international experience. She won four gold medals at the 2011 World Deaf Swimming Championships in Portugal, and won a bronze medal at the 2009 Deaflympics in Taiwan.
“I’m just hoping to go to London and go have fun,” she said.
Deutsch-Übersetzung:
Glückwünsche an Rebecca Meyers anlässlich der Nominierung für die US-Mannschaft der Paralympics 2012 in London.
Rebecca Meyers wird sich im kommenden Schuljahr auf ihren Schulabschluss in Baltimore konzentrieren und hofft eine Reise nach London antreten zu können. Meyers hat am Donnerstag einen amerikanischen Rekord in der S13 400 Freistil aufgestellt und am Samstag den ersten Platz in der Weltrangliste über die 200 Lagen erreicht.
Meyers sagt: „Ich bin sehr gut geschwommen und bin wirklich glücklich über meine Zeiten.“
Meyers wurde taub geboren und verliert langsam ihr Augenlicht. Sie trägt ein Cochlear Implantat, aber sie kann dieses natürlich nicht während des Schwimmens tragen. Dies kann ein grosser Nachteil sein, wenn man, so wie Meyers, zusammen mit Hörenden schwimmt.
Rebecca erklärt: „Ich starte zu spät. Auf den längeren Distanzen kann ich das wieder gut machen….Ich lasse meine Frustration im Wasser raus.“
Meyers hofft für die Paralympics an den Start gehen zu können. Sie hat schon internationale Erfahrung. Sie gewann 2011 vier Goldmedaillen bei den Weltmeisterschaften der Gehörlosen Schwimmer in Portugal und eine Bronzemedaille bei den Deaflympics 2009 in Taiwan.
